UK FLAG

Don't you think that this skirt is amazing? Paul Smith is the perfect man, yes I believe so! Every year our dear friend Paul picks some prints of any kind: memories, travels, objects, places,.. When I went to get this skirt I could choose in between this UK flag print, the watches print or a print with some soaps on it: I wanted them all!!!

I usually wear it with with a total balck to exalt its beauty with the only exception of some accessories as I did this time with the red H&M purse and the gold bow ring from Accessorize that I got saturday and I had to use for the first time! :D

What do you think?Do you like it?

P.s. The pictures are a little bit blurry but the weather and the light didn't help yesterday!

P.s.s. A moment of silence for my old boots that passed away saturday after the shooting!Throwing away a pair of shoes is the thing I hate more :(

Ma questa gonna, non trovate anche voi che sia splendida? Paul Smith è un uomo da sposare, sì io lo credo fermamente! Ogni anno l'amico Paul sceglie delle stampe, di qualsiasi genere: ricordi, viaggi, oggetti, luoghi,.. Pensate che quando sono andata a sceglierla ero indecisa tra questa con la bandiera inglese oppure tra altre due, una con una stampa di saponi e l'altra di orologi: le avrei portate tutte a casa! Di solito la indosso sempre con un total black per esaltare la sua straordinaria bellezza, al massimo con l'eccezione di qualche accessorio come in questo caso, in cui ho puntato sulla pochette rossa di H&M e l'anello oro di Accessorize nuovo acquisto da spianare! :D

Che cosa ne dite? Vi piace?

  

P.s. le foto sono un pochino sfuocate, ma la luce e il tempo non erano dei migliori!

P.s.s un minuto di silenzio per questi tronchetti ormai anzianotti che proprio dopo le foto mi hanno abbandonata!Buttare in paio di scarpe è sempre tragico :(

MBB

Shopping Fiorentino

Hello Florence shopping! Here's the "fashion" part of my Florence adventure :D

In the last post i was talking to you all already about this awesome store we found yesterday: DIXIE! The sunglasses, the sweater and the undercoat come from there and HERE you can find the website of the store..online shopping here we come ;D 

Buongiorno shopping fiorentino! Ecco la parte "fashion" della mia avventura di ieri :D

Nell'ultimo post vi ho già accennato di questo fantastico negozio: DIXIE! Gli occhiali, il maglione e la sottoveste provengono proprio da lì e QUI potete trovare lo store online...online shopping arriviamo ;D 

1. "Willie Wonka" sunglasses!!I love them, and you?

(Dixie, 19euro)

2. I think is a tradition now, anytime I come home from Florence with a "bow-ring" <3

(Accessorize, 8.90euro)

3. Seriously could I come back without any heels? ;D

Those are very cute, very cheap and very classy, do you think? The only (little) problem is that they're not too high, oh well, I guess that my feet will not cry about!

(Got in a store in DownTown Florence for 29euro)

4. Oversized sweaters are my must in this season! Comfy, warm and "evergreen" i would say! Do you like them?

(Dixie, 39euro)

5. Grey undercoat with lace on the edge, to wear under my oversized sweaters or with a belt on a pair of jeans...how would you wear it?

( Dixie, 29euro)

I told you at the beginning: "CHEAP&CHIC" it is possible, but you need to be patient and look around!!The art of shopping needs patience, fantasy and creativity, do you think? :D

Ve l'ho detto fin dall'inizio: "CHEAP&CHIC" è possibile, basta saper cercare e non comprare troppo d'impulso!!L'arte dello shopping richiede pazienza e tanta fantasia e creatività, credete?:D

MBB

Florence Diary :D

Hello beauties!This is not going to be a "fashion" post, but more a sort of a "diary" of my gorgeous day spent with my personal Pink Ladies in Florence. (The fashion part is coming in the next days ;)!!!).

Shopping days are always the best and when you get home at night, and you feel tired and your feet hurt that's the sign of a successful shopping experience!I think that there's no better feeling, do you agree? :D

Ciao bellezze! Questo non sarà il solito "fashion" post, ma piuttosto una sorta di "diario" di questa splendida giornata passata a Firenze con le mie personali Pink Ladies. (La parte "fashion"arriverà nei prossimi giorni ;)!!!). Le giornate di shopping sono sempre le migliori e quando la sera torni a casa e ti senti stanco e i piedi fanno davvero male è il segno di un folle shopping di successo!Credo che non ci sia sensazione migliore, siete d'accordo? :D

1. There's no better way to face a train trip than reading Glamour and talking with the mother!

Non c'è modo migliore si affrontare un viaggio in treno che leggere Glamour e chiacchierare con la mamma!

2. The shopping always makes us feeling good, isn't it so powerful?

Lo shopping riesce sempre a farci sentire bene, non credete che sia un super potere?

3. And..Hey typical lunch :D We ate some meat rolls filled with ham and cheese and some artichokes!Gnammy! 

E..Ciao pranzo tipico :D Abbiamo mangiato involtini con prosciutto crudo e formaggio e contorno di carciofi al forno!Gnammy!

4. What could I do without caffeine?! Espresso I LOVE you!

Cosa potrei fare senza caffeina?! Espresso ti AMO!

5. Best shop in Florence in my opinion, I got pretty much everything there ;D I would check the website if i was in you guys!!!!!

Il miglior negozio di Firenze secondo me, ho praticamente comprato tutto lì ;D Darei un occhio al sito se fossi in voi ragazze!!!!

6. Pandora, what a surprise! Now the collection is available in Italy too!I'm excited, always makes me think of Texas <3

Pandora, che sorpresa! Da poco la collezione è disponibile anche in Italia! Sono molto contenta, mi fa sempre tornare indietro in Texas <3

7. We are italian, but "tea time" now is international and we are cosmopolitans!!!!

Siamo italiane doc, ma ormai il "tea time" è internazionale e noi siamo donne di mondo!!!!

8. My beautiful mother, after a shopping day, on the way back home

La mia bellissima mamma, dopo una giornata di shopping, sulla strada di casa

9. Do you know a better way to end the day than CHOCOLATE? Gnammy (again!) :D

Conoscete un modo migliore per concludere la giornata di un dolce al CIOCCOLATO? Gnammy (ancora!) :D

P.S. Did you see the new layout?Do you like it better? Let me know guys, i need your suggestion!

Avete visto il nuovo layout?Vi piace di più? Fatemi sapere gente, ho bisogno dei vostri consigli!

P.P.S.  DO you like the blog? "LIKE" the Facebook Page! You'll be in touch with me all the time, even if I don't have a chance to write a new post <3

Vi piace il blog? Mettete "MI PIACE" alla pagina Facebook e sarete sempre in contatto con me, anche quando purtroppo non ho tempo di aggiornare <3

MBB

American heart

THANKSGIVING!

A day to be thankful for all the great things we have in our life. Family, friends, passions, dreams, ..Probably the list is endless!

Since my heart belongs for half to the place this festivity comes from, i decided to share with you some pictures i took when i was living in Texas. 

Have a great thanksgiving everyone, enjoy this day deeply <3

RINGRAZIAMENTO!

Un giorno per ricordarsi di quante cose dobbiamo essere grati di tutte le cose che abbiamo nella nostra vita!Famiglia, amici, passioni, sogni, ..probabilmente la lista è inesauribile!

Dal momento che il mio cuore appartiene per metà al luogo di origine di questa festa, ho deciso di condividere con voi alcune foto che ho scattato quando ero in Texas.

Tutti voi passate un fantastico giorno del ringraziamento, vivetelo profondamente <3

MBB <3

Mermaid

Very short post because Chemistry is calling me freaking loud but i couldn't wait one more second for showing you my new "Sequined Turquoise" nail polish from Avon!Isn't it so mermaid? ..and it matches perfectly my new H&M ring, I'm just EXCITED!

Have a great day everyone <3

Un post corto corto perché la chimica mi sta richiamando a gran voce purtroppo, ma non potevo aspettare un secondo di più per mostrarvi il mio nuovo smalto di Avon "Sequined Turquoise"! Non fa troppo sirena? ..e poi si intona perfettamente con il mio nuovo anello di H&M, sono così ESALTATA da far paura!

Buona giornata a tutti <3

MBB

Karl Lagerfeld: a name, a guarantee

Karl Lagerfeld: a name, a guarantee.

Today a little bit of fashion history about such a phenomenal personality who has made of his life a real work of art (doesn't he remember to you too of Oscar Wilde?!).

I think that his greatest power is the halo that wraps him up any step he takes in his career and that makes him so fascinating and untouchable.

He is a photographer, a stylist, a designer and a genius i would say!

He was born in Amburgo in 1933, but when he was 20 he moved with his mother in Paris where he started to work in the fashion world.

Balmain, Yves-Saint Laurent, Jean Patou, Dior, Chloè, Fendi and Chanel, did i say enough?  

What do you think about this man, this huge icon? Which is your greatest icon? Tell me about :D

Karl Lagerfeld: un nome, una garanzia.

Oggi un pochino di storia della moda, in particolare parliamo di un personaggio epico che ha saputo davvero fare della sua vita un'opera d'arte (non ricorda anche a voi un po' Oscar Wilde?!).

Penso che la sua più grande forza sia l'alone di mistero che lo avvolge ogni passo che fa nella sua carriera e che lo rende così affascinante e intoccabile.

Fotografo, stilista, designer e aggiungerei anche genio.

Nacque ad Amburgo nel 1933, ma ben presto all'età di 20 anni si trasferì con sua madre a Parigi dove cominciò a lavorare nel mondo della moda.

Balmain, Yves-Saint Laurent, Jean Patou, Dior, Chloè, Fendi e Chanel, ho detto abbastanza?

Cosa mi dite riguardo a quest'uomo, questa immensa icona?Qual'è la vostra più grande icona? Raccontatemi un pochino :D

MBB<3

The bonnet

I know you guys couldn't wait one more second..here's the bonnet revelation!ahah

The deal is that i actually made it with my hands and decorate it following my inspiration and "fashion taste"!I really like it and it's a MUST in my winter closet since 3 years! When I design something and I'm able to realize it exactly as I imagined it, it's one of the greatest satisfaction for me, don't you think?Do you have any items you made for yourself? Tell me, tell me about, I'm curious! :)

Have a great evening everyone!<3

Lo so che on potete aspettare un secondo di più..ecco la rivelazione riguardo la cuffia!ahah

Il fatto è che me la sono fatta con le mie manine e l'ho decorata seguendo il mio gusto e la mia ispirazione!Mi piace davvero tanto ed è un capo MUST nel mio armadio invernale ormai da 3 anni! Quando penso ad un capo o un accessorio da realizzare e poi sono in grado di realizzarlo e dopo poco avere tra le mani la creazione è davvero una grande soddisfazione, non credete? Avete mai realizzato un capo per voi stesse?Ditemi, ditemi tutto tutto a riguardo, sono curiosa!!! :)

Buona serata a tutti!<3

MBB

if it's not lazy, it's not Sunday

Hey beautiful!I hope all of you had a great weekend! My lazy sunday has been made of studying and studying, and a super fast coffee with one of my bestie, but I had also a few minutes to take some pictures of my outfit that today was completely built up on my new H&M purse! It's very cheap(less than 15euro) but it was love at first sight! Can you say that I'm falling in love deeply with bows? :D

I was wearing also the H&M ring i bought 3 years ago in Nice, France, my new "B" necklace from Avon and "Greek style" bracelet i got 4 years ago in the south of Italy in a typical market!Can you say i was in a "vintage" mood? 

The bonnet.....well I'm gonna talk to you about the bonnet tomorrow, it's a long story! :D

Have a great night everybody!Hugs and Kisses

Ciao bellissimi!Spero che tutti voi abbiate passato un fantastico weekend! La mia pigrissima domenica è stata piena di studio e studio e un super veloce caffè con la mia migliore amica, ma ho avuto anche un po' di tempo per fare qualche scatto del mio outfit di oggi completamente costruito sulla mia nuova pochette di H&M! é davvero molto economica (meno di 15 euro) ma è stato amore a prima vista! Poteve dire che mi sto follemente innamorando dei fiocchi? :D

Indossavo anche un anello di H&M che ho acquistato 3 anni fa a Nizza, Francia, la mia nuova collana "B" di Avon e il bracciale alla schiava in argento che ho trovato in un mercatino 4 anni fa al Sud. Potete dire che ero in aria "vintage" oggi? 

Il basco di lana...del basco di lana ve ne parlerò domani, è una storia lunga! :D

Buona serata a tutti!Baciiiii

Would you like to have more news about the blog? Put a "LIKE" on "Trace my heels" Facebook page clicking HERE

MBB<3

GUYS REMEMBER: tomorrow is the day, Versace's collection is going to be available in certain selected H&M stores! :D

Who's excited??

RAGAZZE RICORDATE: domani è il giorno atteso, la collezione di Versace per H&M sarà disponibile in store selezionati! :D

Chi è esaltato a riguardo??

P.s. Piccolo segreto, a Parma la collezione sarà presente solo nello store di via Republica ;)

ENJOY YOUR SHOPPING<3

MBB

American soul

Hello beautiful! Yes I'm still alive, I swear! This week has been crazy, too many decisions, too many things to do and some bad news, but it's life and we get it how it comes, right? So today i didn't need anything but  a cup of cinnamon tea (I'm bad i know but i could't taste the cinnamon!ahah), my awesome bestfriend and HOME! Yes this afternoon we just walked around in downtown Parma, talking and talking and smiling, that's it, simply perfect! No big cities, no big trips, just home, sometimes this kind of days are so needed! I felt like wearing something that would make me feel comfy but at the same time "special"! My US scarf reminds me of my "american origins"and the blue coat is my MUST for this season, I'm too in love with it, in fact you've already seen it HERE! :D

Have a great weekend followers<3

Ciao bellezze!Si giuro sono ancora viva! Questa settimana è stata davvero pazzesca, troppe decisioni, troppe cose da fare e qualche cattiva notizia, ma è la vita e la prendiamo così come viene, giusto?

Allora oggi non avevo bisogno di altro che una tazza di tè alla cannella (So di essere davvero pessima, ma io non riesco mai a sentire i gusti del tè!ahah), il mio fantastico migliore amico e CASA! Questo pomeriggio non abbiamo fatto altro che passeggiare in centro a Parma parlando e parlando e sorridendo, tutto qui, semplicemente perfetto! Nessuna grande città, nessun viaggio stravagante solo casa, a volte queste giornate sono così necessarie! Quindi oggi non potevo che indossare qualcosa che mi facesse sentire a mio agio, ma allo stesso tempo con un tocco che mi rendesse "speciale"! La mia sciarpa US mi ricorda sempre delle mie "origini americane" e il cappottino da cappuccetto blu è il mio MUST della stagione e infatti lo avevate già intravisto QUI !:D

Buon weekend a tutti followers!<3

MBB